https://www.youtube.com/watch?v=-Mm3QGGxg1k
初めての出会い忘れない
第一次的相遇我永遠不會忘記
ガラガラな客席煽る君
在稀疏的觀眾席中，你依然激情四溢
目が合って僕に微笑んだ
目光相遇，你對我微笑
気まずくて目逸らしてしまった
我尷尬地移開了視線
だけど笑顔やめない君に
但你那不斷的笑容
胸が何だか熱くなった
讓我的心漸漸燃起熱情
汚すことのできない意志と
那無法玷污的意志
そのプライドが眩しすぎた
和你的自尊心，讓我感到耀眼
愛とか恋とかじゃない
這不是愛，也不是戀
ただ好きなんだ 理由なんて知らない
只是喜歡你，不需要理由
僕は綺麗じゃないから
我並不完美
君にはなれない
無法成為你
せめて好きでいさせて
至少讓我能喜歡你
高く高く飛べる翼 君の背中に
那高高飛翔的翅膀，在你背後
僕は見えてる
我能看見
夢よ羽ばたけ
夢想，展翅飛翔
言い訳を吐いて諦めて
找藉口放棄
君とはまるで違う生き物
你和我是截然不同的存在
変わりたいなんて思わせる
你讓我想要改變
君のステージ魔法のようで
你的舞台，如同魔法一般
いつも全力 本気な君に
你總是全力以赴
突き上げられる 締めつけられる
你的真誠推動著我，緊緊束縛著我
曇ることのない瞳から
你那清澈的眼神
伝わる熱意 見とれていた
傳遞著熱情，我為之著迷
押し付けたいわけじゃない
並不是要強加於你
ただ好きなんだ 答えなんていらない
只是喜歡你，不需要答案
僕は可愛くないから
我並不可愛
君にはなれない
無法成為你
せめて好きでいさせて
至少讓我能喜歡你
きらりきらり光る星に
那閃閃發光的星星
君はなれるよ
你一定會成為那顆星
僕は信じる
我深信不疑
夢よ輝け
夢想，閃耀吧
何となく人の真似して
隨便模仿別人
出来なくて落ち込んじゃって
無法做到，感到沮喪
違うって！自分見つけて
那不對！找到真正的自己
僕も夢が見たい
我也想要做夢
君と同じ夢
和你一樣的夢
「誰かの背中を押せるように」
「希望能鼓勵某人前進」
逃げない 誓った僕は
我不再逃避，發誓要追隨你的背影而奔跑
君の背中を追って走った
追隨你的背影而奔跑
汚すことのできない意志は
那無法玷污的意志
僕にもあった
也在我心中
好きを貫け
貫徹你所愛之物
愛とか恋とかじゃない
這不是愛，也不是戀
ただ好きなんだ 理由なんて知らない
只是喜歡你，不需要理由
僕は綺麗じゃないから
我並不完美
君にはなれない
無法成為你
だから自分らしくさ 高く高く飛べる翼
所以要做真正的自己，展翅高飛
僕の背中に見えますように
希望能在我背後看見
夢よ羽ばたけ
夢想，展翅飛翔
夢よ羽ばたけ
夢想啊，展翅高飛吧！
留言列表
